モン・サン・ミシェルのミサ — 現役ベネディクト会修道院への訪問
1969年、12名のベネディクト会修道士からなる小さな共同体がモン・サン・ミシェルに戻りました。毎日執り行われるミサ、聖務日課の時間、そして訪問者の皆様が敬意を持ってご参加いただく方法をご案内いたします。
Mont-Saint-Michelは美術館と誤解されることもありますが、実際には現役のベネディクト会修道院でもあります。1969年に約12名の修道士からなる小さな共同体が修道院に戻り、現在も祈りと生活を続けています。どなたでも毎日のミサや聖務日課にご参列いただけます。本ガイドでは、スケジュールと敬意ある訪問マナーをご案内いたします。
修道士共同体について
約12名のベネディクト会修道士がMonastic Communities of Jerusalem(フランスの修道会)の霊的指導のもと、修道院で生活しています。彼らは祈り、労働、学びのリズムに従い、千年以上にわたりMont-Saint-Michelの修道的精神を守り続けています。共同体は国が管理する文化財施設と建物を共有しており、修道士たちは一般の方が立ち入れない場所で生活と祈りを営んでいますが、修道院聖堂では一般向けの典礼が行われます。
共同体は訪問者を参列者としてお迎えしますが、敬意ある行動をお願いしております。典礼中の修道院聖堂では静粛が求められます。ミサ中の写真撮影は制限されています。ベネディクト会の「ora et labora(祈りと労働)」の精神に基づき、修道士たちは規則正しい日課を送っています。訪問者の方々を歓迎いたしますが、組織的な行事以外での個別の修道士との交流はご遠慮ください。
毎日のスケジュール
毎日のミサ:通常12:00(火曜日から土曜日)、日曜日は11:00。ミサは約45分間です。修道院聖堂はどなたでもご入場いただけます。ミサへのご参列にチケットは不要です(修道院の文化財チケットは通常開館時間内に施設全体へアクセスいただけます)。
聖務日課(ベネディクト会の伝統における一日の祈りの時間):朝課06:00(早朝の祈り)、讃課07:30、ミサ12:00(日曜日は11:00)、晩課18:00、終課20:30。多くの訪問者が晩課(18:00)にご参列されます。最も参加しやすい時間帯で、フランス語とラテン語で歌われ、約30分間続きます。晩課の時間帯、修道院聖堂は礼拝参列者のみとなり、一般観光のお客様はご入場いただけません。
敬意ある参列マナー
現役の宗教共同体への敬意として、控えめな服装でご参列ください(肩と膝が隠れる服装)。修道院内では静かにお過ごしください。典礼中は写真撮影、携帯電話の使用、飲食はご遠慮ください。カトリック信徒でない方もご参列いただけますが、敬意を表して会衆と同じ姿勢(起立、着席)でお過ごしください。
ミサでの聖体拝領は、教会と良好な関係にある洗礼を受けたカトリック信徒のためのものです。カトリック信徒以外の方は、胸の前で腕を組んで前に進むことで、司祭がご聖体ではなく祝福を授けることを示すことができます。共同体は排除よりも歓迎を重んじています。宗教的背景に関わらず、多くの訪問者がミサに感動を覚えています。
よくある質問
Mont-Saint-Michelは現在も活動中の修道院ですか?
はい。1969年にJerusalem修道会に所属する約12名のベネディクト会修道士の小規模なコミュニティが修道院に戻り、現在も祈りと生活を続けています。修道士たちは国が管理する文化遺産施設と建物を共有しています。
Mont-Saint-Michelでのミサは毎日何時ですか?
火曜日から土曜日は12:00、日曜日は11:00です。ミサは約45分間行われます。修道院付属教会はすべての礼拝者に開かれており、ミサへの参列にチケットは不要です。
カトリック信者以外も礼拝に参加できますか?
はい。信仰の有無や宗派を問わず、どなたでもご参列いただけます。カトリック信者以外の方も、敬意を表して会衆の動作に合わせていただけます。ミサでの聖体拝領は洗礼を受けたカトリック信者のためのものですが、カトリック信者以外の方は聖体の代わりに祝福を受けることができます(胸の前で腕を組んでお進みください)。
聖務日課の時間は何時ですか?
朝課06:00、賛課07:30、ミサ12:00(日曜日は11:00)、晩課18:00、終課20:30です。多くの見学者が参列されるのは晩課(18:00)で、最も参加しやすい聖務日課として約30分間、フランス語とラテン語で歌われます。
ミサ中の写真撮影は可能ですか?
いいえ。礼拝中の写真撮影はご遠慮いただいております。晩課やその他の主要な礼拝が行われている間、修道院付属教会は一般見学者の立ち入りが制限されます。写真撮影は修道院の文化遺産見学の際、その他の時間帯に許可されています。
どのような服装が適していますか?
現役の修道院共同体への敬意を表し、肩と膝を覆う控えめな服装をお願いいたします。修道院は急な坂道の頂上にございますので、履き心地の良いウォーキングシューズが必須です。寒い季節には重ね着が便利です。暖房のない修道院聖堂内は冷え込みます。